Deutsch
Das Schulprogramm des FFB legt fest, dass ... das FFB die Kooperation mit Schulen anderer Länder verstärkt und sich um eine Internationalisierung der Bildung durch Schüler- und Lehreraustausch und die Bearbeitung gemeinsamer Projekte mit ausländischen Einrichtungen der beruflichen Bildung bemüht. (Leitziel 17 des Schulprogramms). Daher bilden die Schulpartnerschaften und Kooperationen mit den Schulen anderer Länder ein wichtiges Element des Schullebens.
English
The school policy of the FFB defines that ...the FFB wants to enhance cooperartions with schools in other countries. Furthermore the FFB's goal is it to create an international atmosphere by supporting exchange programs for students and teachers and to work on joined projects with vocational institutions in different countries. (§ 17 of the school-policy) That's why the partnership and cooperations listed below play such a big role in the FFB's educational work.
Espanol
El programa escolar del FFB determina que la cooperacion internacional con colegios e institutos vaya a intensificarse. El FFB trata de promover la internacionalizacion de la educacion y la formacion profesional estableciendo mas intercambios entre profesores y estudiantes con el fin de participar en proyectos comunes (objetivo no.17 del programa escolar). Consecuentemente la cooperacion con institutos y colegios de otros paises es un elemento importantisimo de la vida escolar.
Suomi
FFB:n perusteiden mukaan, FFB:lla halutaan vahvistaa yhteistyötä ulkomaalaisien koulujen kanssa. Tuetaan oppilaiden ja opettajien vaihtoja ulkomaihin, ja on yhteisiä hankkeita erimaiden ammatti-instituuttejen kanssa. Niiden perusteella yritetään saada kansainvälisyyttä kouluun, kasvatukseen ja opintoihin. (kouluohjelman 17. artikkeli) Siinä mielessä ystävyyksiä ja yhteistyötä ulkomaisien koulujen kanssa on tärkeä osa FFB:n kouluelämää.



